مكتب حقوق الإنسان وسيادة القانون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. 33- وأشار مكتب حقوق الإنسان وسيادة القانون إلى أن المنظمات المستقلة تواجه صعوبات في تسجيلها.
   人权和法治局指出，独立组织很难进行登记。
2. وأضاف مكتب حقوق الإنسان وسيادة القانون أن الظروف الاقتصادية الصعبة تجبر الآباء على إرسال أطفالهم القصر لأداء أعمال شاقة(64).
   人权和法治局还指出，经济条件不好的家长不得不让未成年子女去做苦工。
3. وذكر مكتب حقوق الإنسان وسيادة القانون أن سن الزواج لا تزال 18 عاماً للرجال و17 عاماً للنساء(6).
   人权和法治局(BHRRL)还指出，适婚年龄依然为男子18岁，妇女17岁。
4. 11- وأعرب مكتب حقوق الإنسان وسيادة القانون عن قلقه لأن مسألة العنف المنزلي الملحة التي لا تتطرق لها التشريعات تسهم في زيادة عدد الأطفال المسيبين أو أطفال الشوارع.
   人权和法治局关切的是，家庭暴力问题很紧迫，但并未通过法律手段来解决，导致被遗弃儿童和流浪儿童数量日益增多。
5. وذكر مكتب حقوق الإنسان وسيادة القانون أن المساعدة الطبية هي أبعد ما تكون عن المساعدة الكافية، وهو ما يخالف القانون، وأن الإجراء نصف السنوي للتصوير بالإشعاع الفلوري لا يجري في حالات كثيرة، ولذلك فإن معظم السجناء يعانون من أمراض السل.
   人权和法治局报告说，医疗援助距离法律要求的水准相差甚远，半年度的荧光X射线照像程序往往不予遵守，以致多数囚犯都患有肺结核。